Finally, I managed to turn my old draft of a CATIA plugin into a fully working plugin. It provides support for CATIA part files. If you have a macro, which is able to turn assemblies (so-called CATIA products) into STL files, I would be glad to merge this macro into a plugin.
Enjoy using the new plugin and improve your work!